Youtube in italiano.
Published by juzdongivaphuck June 19th, 2007 in google, web, web 2.0.
Youtube, il sito di videosharing più famoso del web, di proprietà di Google, ora parla anche italiano. E’ di oggi infatti la notizia della nascita di versioni localizzate di Youtube per diversi paesi, fra cui la versione italiana.
Oltre alla versione localizzata per l’Italia Youtube ha creato le versioni localizzate per: Francia, Regno Unito e Irlanda, Spagna, Giappone, Olanda, Brasile e Polonia.
Una novità interessante e da testare, sicuramente comoda per noi italiani, anche se a volte penso che usare un pò di siti o software in inglese possa solo aiutarci nella conoscenza della lingua straniera, cosa che non mi sembra diffusissima nel nostro Paese (anche per colpa della scuola). Per chi comunque non gradisse la versione italiana di Youtube, in alto a destra, nella sezione di login, c’è la possibilità di tornare alla versione US o provare quelle dei paesi elencati.
Una cosa un pò strana che ho notato è che mentre per le altre nazioni esiste l’URL nazionale, tipo www.youtube.fr, non esiste per l’Italia, dove l’URL è it.youtube.com. Anche quello del Brasile è leggermente diverso; boh.
Questa notizia segue di pochi giorni quella della localizzazione in italiano di Flickr, l’altro sito re dell’era web 2.0, dedicato al photosharing.
italians do it better?
youtube, youtube italiano, juzdongivaphuck, juz, blog, web 2.0
Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi essere sempre aggiornato, sottoscrivi il feed di Juz doesn't give a ... blog!
Articoli correlati:
7 Commenti per “Youtube in italiano.”
- 1 Pingback on Oct 11th, 2007 at 10:14 pm
Inserisci qui il tuo commento:
secondo me fondamentalmente youtube parla molto bene la lingua del web marketing
ke bisogno c’era di distinguere tra irlandese, inglese e americano? Cmq al di là di questo c’è gente ke davvero nn utilizza certi motori di ricerca e servizi vari xkè ha problemi di comprensione e allora ben vengano qste opzioni e poi cambiare lingua può essere anke divertente 
in effetti… hai ragione
però rimane comunque un’iziativa interessante per accaparrarsi nuovi utenti, anche se youtube è così semplice da utilizzare che forse anche in aramico antico sarebbe stato comprensibile a tutti
eppure eppure una volta un ragazzo mi ha invitata a vedere dei video ke aveva postato su un sito ke aveva un nome difficile ke nn potevo ricordare allora gli ho detto: ‘ma xkè nn li hai messi su youtube?’ e lui: ‘ xkè è tutto in inglese, invece qsto è in italiano e x me è + facile!’ forse adesso si convincerÃ
beh moltiplichiamo per tutti gli utenti che avevano lo stesso problema e concludiamo che: era ora che ci fosse la versione localizzata!
Comunque, anche accedendo su http://www.youtube.it c’è il re-indirizzamento per la it.youtube.com, come perla gran bretagna.
hai ragione Stefano.
non so come mai, ma quando ho scritto il post non era così.
grazie della segnalazione